Yom Haatsmaout

Il y a 60 ans, le 14 mai 1948, un pays naissait avec ces mots :

Écouter la déclaration en hébreux (télécharger le mp3)

Eretz Israel est le lieu où naquit le peuple juif. C’est là que se forma son caractère spirituel, religieux et national. C’est là qu’il réalisa son indépendance, créa une culture d’une portée à la fois nationale et universelle et fit don de la Bible au monde entier.

Contraint à l’exil, le peuple juif demeura fidèle au pays d’Israël à travers toutes les dispersions, priant sans cesse pour y revenir, toujours avec l’espoir d’y restaurer sa liberté nationale.

Motivés par cet attachement historique, les Juifs s’efforcèrent, au cours des siècles, de retourner au pays de leurs ancêtres pour y reconstituer leur Etat. Tout au long des dernières décennies, ils s’y rendirent en masse: pionniers, maapilim et défenseurs. Ils y défrichèrent le désert, firent renaître leur langue, bâtirent cités et villages et établirent une communauté en pleine croissance, ayant sa propre vie économique et culturelle. Ils n’aspiraient qu’à la paix encore qu’ils aient toujours été prêts à se défendre. Ils apportèrent les bienfaits du progrès à tous les habitants du pays. Ils nourrirent toujours l’espoir de réaliser leur indépendance nationale.

En 1897, inspiré par la vision de l’État juif qu’avait eue Théodore Herzl, le premier congrès sioniste proclama le droit du peuple juif à la renaissance nationale dans son propre pays. Ce droit fut reconnu par la Déclaration Balfour du 2 novembre 1917 et réaffirmé par le mandat de la Société des nations qui accordait une reconnaissance internationale formelle des liens du peuple juif avec la terre d’Israël, ainsi que de son droit d’y reconstituer son foyer national.

La Shoah qui anéantit des millions de Juifs en Europe, démontra à nouveau l’urgence de remédier à l’absence d’une patrie juive par le rétablissement de l’État juif dans le pays d’Israël, qui ouvrirait ses portes à tous les Juifs et conférerait au peuple juif l’égalité des droits au sein de la famille des nations.

Les survivants de la Shoah en Europe, ainsi que des Juifs d’autres pays, revendiquant leur droit à une vie de dignité, de liberté et de travail dans la patrie de leurs ancêtres, et sans se laisser effrayer par les obstacles et la difficulté, cherchèrent sans relâche à rentrer au pays d’Israël.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le peuple juif dans le pays d’Israël contribua pleinement à la lutte menée par les nations éprises de liberté contre le fléau nazi. Les sacrifices de ses soldats et l’effort de guerre de ses travailleurs le qualifiaient pour prendre place à rang d’égalité parmi les peuples qui fondèrent l’Organisation des Nations unies.

Le 29 novembre 1947, l’Assemblée générale des Nations unies adopta une résolution prévoyant la création d’un Etat juif indépendant dans le pays d’Israël et invita les habitants du pays à prendre les mesures nécessaires pour appliquer ce plan. La reconnaissance par les Nations unies du droit du peuple juif à établir son Etat indépendant ne saurait être révoquée.

C’est de plus, le droit naturel du peuple juif d’être une nation comme les autres nations et de devenir maître de son destin dans son propre Etat souverain.

En conséquence, nous membres du Conseil national représentant le peuple juif du pays d’Israël et le mouvement sioniste mondial, réunis aujourd’hui, jour de l’expiration du mandat britannique, en assemblée solennelle, et en vertu des droits naturels et historiques du peuple juif, ainsi que de la résolution de l’Assemblée Générale des Nations unies, proclamons la fondation de l’État juif dans le pays d’Israël, qui portera le nom d’État d’Israël.

Nous déclarons qu’à compter de la fin du mandat, à minuit, dans la nuit du 14 au 15 mai 1948, et jusqu’à ce que des organismes constitutionnels régulièrement élus entrent en fonction, conformément à une Constitution qui devra être adoptée par une Assemblée constituante d’ici le 1er octobre 1948, le présent Conseil agira en tant qu’Assemblée provisoire de l’État et que son propre organe exécutif, l’administration nationale, constituera le gouvernement provisoire de l’État d’Israël.

L’État d’Israël sera ouvert à l’immigration des juifs de tous les pays où ils sont dispersés; il développera le pays au bénéfice de tous ses habitants; il sera fondé sur les principes de liberté, de justice et de paix enseignés par les prophètes d’Israël; il assurera une complète égalité de droits sociaux et politiques à tous ses citoyens, sans distinction de croyance, de race ou de sexe; il garantira la pleine liberté de conscience, de culte, d’éducation et de culture; il assurera la sauvegarde et l’inviolabilité des Lieux saints et des sanctuaires de toutes les religions et respectera les principes de la Charte des Nations unies.

L’État d’Israël est prêt à coopérer avec les organismes et représentants des Nations unies pour l’application de la résolution adoptée par l’Assemblée le 29 novembre 1947 et à prendre toutes les mesures pour réaliser l’union économique de toutes les parties du pays.

Nous faisons appel aux Nations unies afin qu’elles aident le peuple juif à édifier son Etat et qu’elles admettent Israël dans la famille des nations.

Aux prises avec une brutale agression, nous invitons cependant les habitants arabes du pays à préserver les voies de la paix et à jouer leur rôle dans le développement de l’État sur la base d’une citoyenneté égale et complète et d’une juste représentation dans tous les organismes et les institutions de l’État, qu’ils soient provisoires ou permanents.

Nous tendons la main de l’amitié, de la paix et du bon voisinage à tous les Etats qui nous entourent et à leurs peuples. Nous les invitons à coopérer avec la nation juive indépendante pour le bien commun de tous. L’État d’Israël est prêt à contribuer au progrès de l’ensemble du Moyen-Orient.

Nous lançons un appel au peuple juif de par le monde à se rallier à nous dans la tâche d’immigration et de mise en valeur, et à nous assister dans le grand combat que nous livrons pour réaliser le rêve poursuivi de génération en génération: la rédemption d’Israël.

Confiant en l’Éternel tout-puissant, nous signons cette déclaration sur le sol de la patrie, dans la ville de Tel Aviv, en cette séance de l’Assemblée provisoire de l’État, tenue la veille du chabbat, le 5 Iyar 5708, 14 mai 1948″.

(Télécharger le document original “Déclaration d’Indépendance d’Israël”)

Ces mots furent prononcés par David Ben Gourion dans le Hall de l’Indépendance, puis la Hatikvah, l’Hymne Israélien retentit…

Écouter la Hatikvah

Téléchargez les mp3 de la Hatikvah sur

Hatikvah

Kol od balevav p’nimah
Nefesh Yehudi homiyah
Ulfa’atey mizrach kadimah
Ayin l’tzion tzofiyah
Od lo avdah tikvatenu
Hatikvah bat shnot alpayim
L’hiyot am chofshi b’artzenu
Eretz Tzion v’Yerushalayim

Écouter la Hatikvah en français

Traduction en français

Espérance

Aussi longtemps qu’en nos cœurs,
Vibrera l’âme juive,
Et tournée vers l’Orient
Aspirera à Sion,
Notre espoir n’est pas vain,
Espérance bimillénaire,
D’être un peuple libre sur notre terre,
Le Pays de Sion et Jérusalem.

Téléchargez les mp3 de la Hatikvah sur

(Voir des traductions dans d’autres langues)
(Partition de la Hatikvah) - (Lire la Hatikvah en hébreux)

Ben oui, ce sont des choses qui arrivent !

Pour tout vous dire, je suis très très très déçu et sincèrement je ne comprends pas les choix du jury (rapport à moi et pas que…).

Bref, malgré les explications de Vinvin après la cérémonie sur son choix et celui des deux autres personnes du jury, je crois vraiment qu’ils se sont trompés.

Ceci est dit et je n’y reviendrai pas. Un mars, et ça repart !

Je suis très très très heureux du Grand Prix Vidéo remporté très très très haut la main par AMDS !!!

Bravo Antonio pour cette récompense très largement méritée. Merci aussi pour m’avoir appelé sur scène et avoir déclaré “partager ce trophé avec moi”.

J’ai tout de même passé une très bonne soirée en compagnie de Christelle et de toute l’équipe du Collège Louis Aragon. Et j’ai fait la rencontre d’une petite demoiselle que je n’oublierai pas de sitôt… je t’envoie de gros gros gros bisous Julie 

Côté boulot, quelques rencontres… je vous en reparlerai d’ici peu.

Bilan de ces trois jours:

belle aventure, belles rencontres, belle première…

et longue vie au Festival de Romans !

Bon, nous avons bien filmé notre journée… mais malheureusement un problème technique nous empêche de monter la vidéo du premier jour !!!

Comme tout problème technique, c’est un truc idiot, un cable qui fonctionnait hier

mais qui ne fonctionne plus aujourd’hui… hé hé hé…

Donc le résumé, il va se faire ici, en quelques mots, et demain on achète le fameux cable pour la caméra…

Arrivée à Valence à midi, puis petit trajet en bus. Ambiance colo avec dans le bus Folie Privée, Vinvin… et tout plein d’autres blogueurs.

Arrivée dans notre petit hôtel (modeste !), puis cérémonie d’ouverture à 15 heures par mister Ginisty himself. Dans la salle, bonne ambiance.

Ensuite petit tour de repérage dans la ville de Romans pour filmer demain !

Puis séance vidéo avec les fameuses 2 minutes 30 des 30 finalistes des catégories vidéo, comédie et podcast ! C’est long 2 minutes 30 fois 30 !!!

Enfin retrouvailles avec mon ami Fabien Grenier et petit dîner à 4. Bonne ambiance ! Vous aurez des images de la soirée sur le blog de Fabien d’ici peu je crois (dont l’interview de l’adorable serveuse !).

Puis vers minuit, retour sur les lieux du festival… mais c’était trop tard ! Donc nous avons retrouvé au bistrot du coin l’équipe de GasPanik, Fred de Mai, Amanda Fromici et autres blogueurs de tous poils…

Et me voilà dans mon lit, à 2 heures du mat’, à vous résumer la journée… tout triste de ne pas pouvoir le faire en vidéo… Tony (AMDS) est toujours en train de se battre avec le cable de l’ordi !!!

Promis, vous aurez les images d’ici peu. Venez vite à Romans, on vous attend !

Post Blogum: Il est 2h40, problème résolu, mais trop fatigués pour faire le montage…

on s’y met demain matin, promis !

Et oui monsieur, et oui madame, avec ça je rentre où je veux !

Ben oui, si je vais à Romans, je serai là-bas pendant 3 jours, alors ce serait plus cool si mes potes venaient

J’ai mis en avant sur mon site deux vidéos exceptionnelles d’un certain AMDS, un réalisateur et monteur de talent: celle de Scrat (le petit rongeur de l’Âge de Glace) à NY et le fabuleux court-métrage sur la naissance de l’humanité.

Il se présente dans la catégorie “Vidéo” et je crois très très sincèrement qu’il mérite de gagner. Vous pouvez voter pour lui ici.

Pour ce qui est des votes pour SebaTV, je ne suis pas dans les meilleurs scores, il va falloire m’aider encore et encore s’il vous plaît…

On a jusqu’au 20 janvier pour rattraper mes deux plus farouches “concurents” paske je suis pas mal loin derrière eux quand même

Désolé pour le cafouillage sur les votes, l’équipe du festival a fait un travail remarquable de gestion de crise et elle a su régler le problème à la vitesse de l’éclair. Cette attitude prouve le grand professionnalisme du festival. Il n’y a pas de première cession d’un festival sans cafouillage, mais c’est dans ces moments là que l’on voit la fiabilité d’une équipe organisatrice.

Allez hop, c’est pas tout ça mais faut que je tourne un petit Necro News moi…