Que se passe-t’il quand une mouche tombe dans une tasse de café ?
L’Italien lance la tasse, la casse, et s’en va dans un accès de rage.
L’Allemand lave soigneusement la tasse, la stérilise et se remplit une nouvelle tasse de café.
Le Français enlève la mouche et boit le café.
Le Chinois mange la mouche et jette le café.
Le Russe boit le café avec la mouche… parce que c’était sans supplément.
L’Israélien vend le café au français, la mouche au chinois, boit du thé, et utilise l’argent pour inventer un dispositif qui empêche les mouches de tomber dans le café.
Le Palestinien accuse l’Israélien de la chute de la mouche dans son café, proteste contre cet acte d’agression auprès de l’ONU, demande un prêt à l’Union Européenne afin d’acheter une nouvelle tasse de café, utilise l’argent pour acheter des explosifs, puis fait exploser le café où l’Italien, le Français, le Chinois, l’Allemand et le Russe sont tous là en train d’essayer d’expliquer à l’Israélien pourquoi il devrait donner sa tasse de thé au Palestinien.
———–
What happens when a fly falls into a coffee cup?
The Italian throws the cup, breaks it, and walks away in a fit of rage.
The German carefully washes the cup, sterilizes it and makes a new cup of coffee.
The Frenchman takes out the fly, and drinks the coffee.
The Chinese eats the fly and throws away the coffee.
The Russian drinks the coffee with the fly, since it was extra with no charge.
The Israeli sells the coffee to the Frenchman, the fly to the Chinese, drinks tea, and uses the extra money to invent a device that prevents flies from falling into coffee.
The Palestinian blames the Israeli for the fly falling in his coffee, protests the act of aggression to the UN, takes a loan from the European Union to buy a new cup of coffee, uses the money to purchase explosives, and then blows up the coffee house where the Italian, the Frenchman, the Chinese, the German and the Russian are all trying to explain to the Israeli why he should give away his cup of tea to the Palestinian.
0 Réactions à “Que se passe-t’il quand une mouche tombe dans une tasse de café ?”